Online-Wörterbücher zur Linguistik

Online dictionaries of linguistics / Diccionarios en línea de lingüística / Dictionnaires en ligne de la linguistique / Dizionari online di linguistica

89 Wörterbücher, Glossare, Indizes etc. — zusammengestellt von Michael Mann

Hinweis: Zu den Wörterbüchern ist jeweils die Sprache angegeben, in der sie verfasst sind bzw. die dort behandelt wird; außerdem ist die thematische Domäne innerhalb der Linguistik angegeben: [Allgemein] [Computerlinguistik] [Corpuslinguistik] [Grammatik] [Morphologie] [Lexikologie] [Onomastik] [Phonetik] [Pragmatik] [Semantik] [Semiotik] [Soziolinguistik] [Sprachpflege] [Stilistik] [Textlinguistik] [Dialektologie]

Neu und wegen meiner eigenen Beteiligung besonders zu erwähnen:

• Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online. Hrsg. v. Schierholz, Stefan J. und Wiegand, Herbert Ernst. <http://www.degruyter.com/db/wsk>. [deutsch] [englisch] [Allgemein]

Weitere Wörterbücher:

• A Little Glossary of Semantics. Translated by Larry Marks. <http://www.revue-texto.net/1996-2007/Reperes/Glossaires/Glossaire_en.html>. [englisch] [Semantik]
• Amine, Mourad/Fleury, Serge/Delafosse, Lionel: Glossaire de Linguistique Computationnelle. <http://perso.orange.fr/ldelafosse/Glossaire/>. [französisch] [Computerlinguistik]
• Appleyard, David: David Appleyard's Bilingual Grammar Glossary for Japan. Useful terminology for teachers and learners of English. <http://www.davidappleyard.com/english/jgrammar.htm>. [englisch] [japanisch] [Grammatik]
• Appleyard, David: David Appleyard's Grammar Glossary. Useful terminology for teachers and learners of English. <http://www.davidappleyard.com/english/grammar.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Bearth, Thomas: The SIL French/English Linguistic Glossary. <http://www.sil.org/linguistics/glossary_fe/>. [französisch] [englisch] [Allgemein]
• Bickford, J. Albert/Tuggy, David: Electronic Glossary of Linguistic Terms (with equivalent terms in Spanish). <http://www.sil.org/mexico/ling/glosario/E005ai-Glossary.htm>. [englisch] (äquiv [spanisch]) [Allgemein]
• Bode, Martin: Grundbegriffe der Grammatik. <http://www.ewetel.net/~martin.bode/grundbeg.htm>. [deutsch] (Thema: [Latein]) [Grammatik]
• Burkard, Thorsten/Schauer, Markus: Verzeichnis der grammatikalischen Fachbegriffe. Ein Glossar zu Grammatik, Stilistik und Linguistik. <http://www.menge.net/glossar.html>. [deutsch] (Thema: [Latein]) [Grammatik] [Stilistik]
• [Canoo.net] Index of Linguistic Terms. <http://www.canoo.net/services/Controller?index=glossary&index=glossary&dispatch=termDbIndexDummy&lang=en>. [englisch] [Allgemein]
• [Canoo.net] Index sprachlicher Fachbegriffe. <http://www.canoo.net/services/Controller?index=glossary&dispatch=termDbIndexDummy&lang=de>. [deutsch] [Allgemein]
• Chandler, Daniel: Semiotics for Beginners: Glossary of Key Terms. <http://www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/sem-gloss.html>. [englisch] [Semiotik]
• CL-Glossar. Fachbegriffe der Computerlinguistik. <http://www.cl.uzh.ch/kitt/clglossar/index.php/CL-Glossar>. [deutsch] [Computerlinguistik]
• Cook, Vivian: Linguistics Glossary. Some terms used in linguistics, language studies, language teaching and SLA research. <http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/Linguistics/LinguisticsGlossary.htm>. [englisch] [Allgemein]
• Coxhead, Peter: A Glossary of Linguistic Terms. <http://www.cs.bham.ac.uk/~pxc/nlpa/nlpgloss.html>. [englisch] [Allgemein]
• Duden - Deutsche Sprache - Grammatische Fachausdrücke. <http://www.duden.de/sprachratgeber/grammatische-fachausdruecke>. [deutsch] [Grammatik]
• English Glossary of Grammar Terms. <http://www.usingenglish.com/glossary.html>. [englisch] [Grammatik]
• English Language - a glossary of terms. <http://www.mantex.co.uk/samples/eng.htm>. [englisch] [Allgemein]
• Erichsen, Gerald: Grammar Glossary for Spanish and English. <http://spanish.about.com/cs/grammar/a/glossary_index.htm>. [englisch] ([spanisch]) [Grammatik]
• Fernández López, Justo: Lexikon der Linguistik und Nachbardisziplinen. <http://hispanoteca.eu/Lexikon%20der%20Linguistik/Eingangsseite/Lexikon%20der%20Linguistik-Diccionario%20de%20Ling%C3%BC%C3%ADstica%20-%20%C3%8Dndice.htm>. [deutsch] [spanisch] [Allgemein]
• Flinz, Carolina: Dizionario Tedesco-Italiano di Terminologia Linguistica. <http://www.humnet.unipi.it/dott_linggensac/glossword/>. [italienisch] ([deutsch]) [Allgemein]
• Flippo, Hyde: German Grammar Glossary. English and German Grammar Terms. Explained in Plain English. <http://german.about.com/library/blgramgloss.htm>. [englisch] ([deutsch]) [Grammatik]
• Fries, Norbert: Norbert Fries: Online Lexikon Linguistik. <http://www2.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/onlinelexikon/>. [deutsch] [Allgemein]
• Gévaudan, Paul: Glossaire linguistique franco-allemand. <http://homepages.uni-tuebingen.de/paul.gevaudan/PSI_FR/ComptesRendus/GlossaireTabelle.htm>. [französisch] [deutsch] [Allgemein]
• Gezundhajt, Henriette: Glossaire de termes en linguistique. <http://www.henrietteg.com/glossword/index.php>. [französisch] [Allgemein] [Morphologie] [Lexikologie] [Phonetik] [Pragmatik] [Semantik] [Soziolinguistik] [Syntax]
• Glossar Bedeutungswandel. <http://glossar.schneider-ret.de/html/glossar.html>. [deutsch] [Semantik]
• Glossar: Grammatik-Hintergrundwissen. <http://www.grammatiken.de/grammatik-glossar/>. [deutsch] [Grammatik]
• GLOSSARIO GRAMMATICALE. <http://www.locuta.com/gl_gram.htm>. [englisch] [italienisch] [Grammatik]
• Glossary @ The Internet Grammar of English. <http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/frames/glossary.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Glossary of Arabic Grammar Terms. <http://www.dalilusa.com/Arabic_Course/glossary_arabic_grammar.asp>. [arabisch] [englisch] [Grammatik]
• Glossary of English Grammar Terms. <http://www.englishclub.com/grammar/grammar-glossary.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Glossary of Grammatical Terms. <http://englishplus.com/grammar/glossary.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Glossary of Grammatical Terms. <http://www.bemidjistate.edu/students/wrc/writing_guidelines/grammar_punctuation/grammatical_terms/>. [englisch] [Grammatik]
• Glossary of Linguistic Terms. <http://www.fpcc.ca/language/toolkit/Glossary.aspx>. [englisch] [Allgemein]
• Glossary of Terms. <http://www.dailygrammar.com/glossary.shtml>. [englisch] [Grammatik]
• Glossary. Terms for the Study and Teaching of Vocabulary. <http://www.fi.muni.cz/~thomas/collocation/glossary.htm>. [englisch] [Allgemein]
• Grammar Glossary. <http://www.clearwriter.com/glossary.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Griebel, Bernd: Wörterbuch linguistischer Termini. <http://www.hs-zigr.de/~bgriebel/termini.html>. [deutsch] [Allgemein]
• Harcourt Grammar Glossary; Multimedia Grammar Glossary. <http://www.harcourtschool.com/glossary/grammar/>. [englisch] [Grammatik]
• Haspelmath, Martin/Naumann, Sven: Glottopedia. <http://www.glottopedia.org>. [englisch] [deutsch] (mehrsprachig geplant) [Allgemein]
• Hasselgård, Hilde/Johansson, Stig/Lysvåg, Per: Glossary of grammatical terms used in "English Grammar: Theory and Use". <http://folk.uio.no/hhasselg/terms.html>. [englisch] [Grammatik]
• Hébert, Louis: Petit glossaire de sémantique. <http://www.revue-texto.net/1996-2007/Reperes/Glossaires/Glossaire_fr.html>. [französisch] [Semantik]
• Hickey, Raymond: Small glossary of linguistics. <http://www.uni-essen.de/ELE/LinguisticGlossary.html>. [englisch] [Allgemein]
• Historische Semantik - Wortgeschichte. <http://www.phil.muni.cz/german/mediaev/histsem/nofr-defin-HS.htm>. [deutsch] [Semantik]
• [IDS] Grammis: Terminologisches Wörterbuch. <http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/termwb.ansicht>. [deutsch] [Allgemein]
• Jacobson, Anne Jaap: Cognitive Science Initiative: Language Lexicon. <http://www.hfac.uh.edu/cogsci/lang/Entries/index.html >. [englisch] [Allgemein]
• Kadmon, Naftali: Glossaire de la terminologie toponymique. <http://www.ngi.be/FR/glossaire/glossfr-inf.htm>. [französisch] [Onomastik]
• Kadmon, Naftali: Glossary of Toponymic Terminology. Traduction et adaptation réalisées par la Commission de toponymie de l'Institut Géographique National de France. <http://www.ngi.be/NL/glossary/glossang-inf.htm>. [englisch] [Onomastik]
• Kanhouche, Fadia: Glossaire. <http://www.lb.auf.org/F-KANHOUCHE/main/menu/glossaire.html>. [französisch] [Allgemein]
• Kennedy, X. J. et al.: Searchable Grammar Glossary. <http://bcs.bedfordstmartins.com/bedguide/wh-glossary/default.asp>. [englisch] [Grammatik]
• Kerstens, Johan/Ruys, Eddy/Zwarts, Joost: Lexicon of linguistics. <http://www2.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/>. [englisch] [Allgemein]
• Kluckhohn, Kim: Kleines Glossar zur "Einführung in die Sprachwissenschaft". <http://www.uni-leipzig.de/~kluck/a1/glossar.htm>. [deutsch] [Allgemein]
• Lamprecht, Rolf-Rainer: Online-Phonetik Glossar. <http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/rlmprcht/rsg/phonetik/comment/glossar_all.htm>. [deutsch] [Phonetik]
• Lawless, Laura K.: French Language Grammar and Pronunciation Glossary. <http://french.about.com/library/glossary/bl-glossary.htm>. [englisch] [französisch] [Grammatik] [Phonetik]
• Lingüística-TÉRMINOS. <http://www.diccionariosdigitales.net/GLOSARIOS%20y%20VOCABULARIOS/Ciencias%20del%20Lenguaje-4-LINGUISTICA-Terminos.htm>. [spanisch] [Allgemein]
• Löbner, Sebastian: Online-Wörterbuch zur Semantik und Pragmatik. <http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/asw/gfs/deutsch/onlinewb/frames.html>. [deutsch] [Semantik] [Pragmatik]
• Loos, Eugene E. et al.: Glossary of linguistic terms. <http://www.sil.org/LINGUISTICS/GlossaryOfLinguisticTerms/>. [englisch] [Allgemein]
• Lunn, Forrest: ESL Glossary: definitions of grammatical and semantical terms - and related vocabulary. <http://www.flesl.net/Grammar/new_glossary.html>. [englisch] [Grammatik] [Semantik]
• Marschke, Ch.: LIDO - Linguistic Documentation. <http://193.175.207.40:8080/lido/Lido>. [englisch] + 10 [Allgemein]
• [mediensprache.net] Kleines Wörterbuch zur Linguistik. <http://www.mediensprache.net/de/basix/lexikon/index.aspx>. [deutsch] [Allgemein]
• Mézaille, Thierry: Glossaire de sémantique interprétative. <http://www.revue-texto.net/1996-2007/Reperes/Glossaires/Mezaille_Glossaire.html>. [französisch] [Semantik]
• Mézaille, Thierry: Glossaire minimal de sémantique interprétative. <http://mezaille.chez.com/GlossaireMinimal.htm>. [französisch] [Semantik]
• Näser, Wolfgang: Kleine Wortliste Englisch / Deutsch zur Linguistik und Dialektologie. <http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/gloss-ed.htm>. [englisch] [deutsch] [Allgemein] [Dialektologie]
• Nodine, Mark H.: Glossary of Grammatical Terms. <http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/Glossary.html>. [englisch] [Grammatik]
• Osimo, Bruno and students: Dictionary of translation science with terms of semiotics, textology, linguistics, stylistics. <http://www.trad.it/dictionary-of-translation-science/>. [englisch] [Semiotik] [Textlinguistik] [Stilistik] [Allgemein]
• [OUP] Glosario de términos gramaticales. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-es-en&sp=S/oldo/resources/es/Spanish-glossary.xml>. [spanisch] [Grammatik]
• [OUP] Glossaire des termes grammaticaux. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-fr-en&sp=S/oldo/resources/fr/French-supp-04.xml>. [französisch] [Grammatik]
• [OUP] Glossar grammatischer Fachausdrücke. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-de-en&sp=S/oldo/resources/de/German-supp-06.xml>. [deutsch] [Grammatik]
• [OUP] Glossary of grammatical terms. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-de-en&sp=S/oldo/resources/de/German-supp-05.xml>. [englisch] [Grammatik]
• [OUP] Glossary of grammatical terms. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-fr-en&sp=S/oldo/resources/fr/French-supp-05.xml>. [englisch] [Grammatik]
• [OUP] Glossary of grammatical terms. <http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/Public/PublicResources.html?direction=b-es-en&sp=S/oldo/resources/es/Spanish-supp-03.xml>. [englisch] [Grammatik]
• Payne, Lisa: Glossary of Grammar Terms. <http://www.coventry.ac.uk/ec/~lisa/rept_wrt/glossary.htm>. [englisch] [Grammatik]
• Pequeño glosario de semántica. Traducción de M.V.G. De Erice. <http://www.revue-texto.net/1996-2007/Reperes/Glossaires/Glossaire_sp.html>. [spanisch] [Semantik]
• Rastier, François: Glossaire - Index de notions. <http://www.revue-texto.net/1996-2007/Reperes/Glossaires/Rastier_Glossaire.html>. [französisch] [Semantik] [Textlinguistik]
• [RAE] Glosario de términos lingüísticos usados en el diccionario. <http://lema.rae.es/dpd/html/glosario.htm>. [spanisch] [Allgemein]
• Rechtschreibreform: Linguistik - Glossar. <http://www.schriftdeutsch.de/orth-li4.htm>. [deutsch] [Allgemein]
• Römer, Christine: Dictionary (lexikologie.de). <http://lexikologie.perce.de/dict/start.php?v=sys>. [englisch] [Lexikologie]
• Römer, Christine: Wörterbuch (lexikologie.de). <http://lexikologie.perce.de/wb/start.php?v=sys>. [deutsch] [Lexikologie]
• Schoenke, Eva: TEXTLINGUISTIK - Glossar. <http://www-user.uni-bremen.de/~schoenke/tlgl/tlgl.html>. [deutsch] [Textlinguistik]
• Speech Internet Dictionary. <http://www.phon.ucl.ac.uk/home/johnm/sid/sidhome.htm>. [englisch] [Phonetik]
• Stoll, Rita: Abbreviations and importatnt [!] terms. <http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/anglistik/sprachwissenschaft/mitarbeiter/stoll/term/>. [englisch] [Allgemein]
• Systematic Dictionary of Corpus Linguistics. <http://donelaitis.vdu.lt/publikacijos/SDoCL.htm>. [englisch] [Corpuslinguistik]
• teachSam-Glossar: Fachbegriffe für den Deutschunterricht. <http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu.htm>. [deutsch] [Allgemein]
• The UVic Writer's Guide - Glossary. <http://web.uvic.ca/wguide/Pages/GramGloss.html>. [englisch] [Allgemein]
• Tuggy T., David/Bickford, J. Albert: Glosario Electrónico de Términos Lingüísticos (con los términos equivalentes en el inglés). <http://www.sil.org/mexico/ling/glosario/E005ae-Glosario.htm>. [spanisch] ([englisch] äquiv) [Allgemein]
• Vaillant, Pascal: Glossaire de sémiotique. <http://p-vaillant.chez-alice.fr/glossaire.html>. [französisch] [Semiotik]
• Wilson, Bill: The Natural Language Processing Dictionary. <http://www.cse.unsw.edu.au/~billw/nlpdict.html>. [englisch] [Computerlinguistik]
• Wright, Rosemary: Grammar Glossary. <http://www.wrightclassics.com/mathos/gloss.htm>. [englisch] (Thema: [griechisch]) [Grammatik]
• Zimmer, Henriette: Linguistische Termini und ihr Umfeld (russisch-deutsch). <http://titus.uni-frankfurt.de/lexica/russterm.htm>. [deutsch] [russisch] [Allgemein]

Diese Liste wird kontrolliert und aktualisiert. Falls Ihnen Fehler auffallen oder falls Sie andere Online-Wörterbücher zur Linguistik kennen, schreiben Sie mir gerne eine E-Mail!

Stand: August 2012 [1 Wörterbuch hinzugefügt, 4 aktualisiert, 4 entfernt]